Nguyên bản: "Bóng ma nhà cổ", "Quái vật đầm lầy", "Quái vật địa cực", "Bóng ma lâu đài", "Chìm dưới đáy biển sâu", v.v., một loạt tiểu thuyết kinh dị được viết bởi cùng một tác giả. Vì những nữ anh hùng xuất hiện trong những câu chuyện cuối cùng ... truyện kinh dị lại thành truyện ngôn tình.

Truyện Quỷ Thần Trong Tòa Nhà Cổ của tác giả Phù Hoa mở đầu bằng phương thức có chút rùng rợn, có chút ma quái, nhưng về sau tuyệt đối là ngọt ngọt ngọt

“Về sau tôi có thể cung phụng ngài không? Nếu ngài không chê thì tôi sẽ dâng hoa tươi, hương khói hoặc tế phẩm cho ngài.”

“Cô muốn cung phụng ta ư?” Vẻ mặt của Thị Thần có hơi là lạ.

La Ngọc An: “Không được ạ? Cũng đúng, tôi không phải người của thị tộc Tần nên hẳn là không thể cung phụng ngài được.” Tuy hơi thất vọng nhưng cô cũng hiểu được phần nào, ngài ấy là vị thần của một thị tộc chứ không phải những vị thần khác, có lẽ Thị Thần là một “tồn tại” tương đối đặc biệt.

Thị Thần vẫn nhìn cô bằng ánh mắt thật kì quái, hơn nữa ngài ấy còn như đang ngẫm nghĩ điều gì, nên nhìn cô thật là lâu....

—

“Em đã từng nói em muốn cung phụng ta, ta chấp thuận thỉnh cầu của em.”

Đây là phần một của bộ truyện mình dịch nếu các độc giả yêu thích phần một này thì mình sẽ dịch cả những phần tiếp theo.